Conférences
Comprendre, anticiper et accompagner

1. Le constat humain et culturel
2. Procédures immédiates après le décès
3. Démarches administratives (Amphoe, consulat, documents)
4. Organisation des obsèques en Thaïlande
5. Crémation locale ou rapatriement – formalités détaillées
6. Succession, testament, droits de la compagne
7. Conflits fréquents, exemples, rôle des tiers
8. Coûts détaillés, aides possibles, pièges
9. Conclusion – Anticiper pour protéger
10. Annexes
2. Procédures immédiates après le décès
Objectif : comprendre les premières démarches essentielles dans les 24 à 72 heures suivant le décès.
🏥 Cas n°1 : Décès à l’hôpital
C’est le cas le plus simple à gérer sur le plan administratif.
Démarches :
- Le personnel médical établit immédiatement un certificat médical de décès (ใบรับรองการเสียชีวิต). (parfois: refus de le remettre à la famille si non paiement)
- Le corps est transféré à la morgue de l’hôpital public.
- La famille ou la compagne dispose de 7 jours pour organiser la suite (crémation, rapatriement, conservation temporaire). Les autorités locales exigent le plus souvent un pouvoir visé par l’Ambassade.
✅ Avantage : les documents sont souvent transmis directement à l’Amphoe ou au consulat si demandé.
🚓 Cas n°2 : Décès à domicile ou en extérieur
Dans ce cas, la police doit obligatoirement être appelée.
Étapes :
1. Appeler le 191 (police) ou l’hôpital local.
2. Un médecin légiste ou une équipe médico-légale est envoyée sur place.
3. Une enquête de décès (ธรรมศาสตร์การชันสูตร) est parfois ouverte, notamment si : o Le décès est suspect ou violent, o Le défunt est seul, sans témoins, o La cause est inconnue.
4. Le corps est ensuite transféré à l’hôpital pour être autopsié ou conservé.
⚠️ Dans certains cas, une décision du procureur peut bloquer temporairement les obsèques.
⏱️ Délais importants à respecter
Délai & Action
24 heures
- Déclaration du décès à l’Amphoe (par un proche ou une tierce personne)
48–72 heures
- Organisation des obsèques ou décision sur le rapatriement
7 jours
- Délai légal maximal de conservation du corps (prolongation possible)
📃 Documents à réunir immédiatement
- Passeport du défunt
- Certificat médical de décès
- Rapport de police (le cas échéant)
- Carte d’identité de la personne qui déclare le décès
- Formulaire de déclaration à l’Amphoe (disponible sur place)
📞 Qui contacter en priorité ?
Interlocuteur & Rôle
Police (191)
- En cas de décès hors hôpital
Hôpital local
- Pour prise en charge du corps et délivrance de certificat
Amphoe
- Pour enregistrement officiel du décès
Consulat de France
- Pour obtention du pouvoir exigé par les autorités locales, acte de décès français (le certificat de décès consulaire n’existe pas), assistance, soutien à la famille
Association locale (AFBT, Terres d’Isan, Autres….)
- Aide à la traduction, médiation, orientation vers des prestataires
