🛑 Le 14 juillet 2026 restera une date importante dans l’histoire de notre association.

 À l’invitation de l’Ambassade de France en Thaïlande, Terres d’Isan et de France a eu l’immense honneur de présenter, lors de la réception officielle de la Fête nationale (plus de 1400 Personnes), son exposition « Les Chapeaux de l’amitié franco-thaïlandaise ».

Réalisées par de jeunes étudiants et élèves de l’Isan, ces œuvres célèbrent les 170 ans de relations diplomatiques et les 340 ans des premiers contacts entre la France et le Royaume de Siam. Elles illustrent le talent de la jeunesse thaïlandaise et la profondeur des liens qui unissent nos deux pays.

Tout au long de la soirée, notre stand n’a cessé d’accueillir des visiteurs : personnalités thaïlandaises, membres du Gouvernement, diplomates de nombreuses ambassades, représentants du monde économique et culturel, ainsi que de très nombreux Français établis en Thaïlande. Tous ont exprimé leur admiration devant la créativité et la qualité de ces réalisations.

Le moment le plus marquant 🙏 restera sans aucun doute la visite de Monsieur le Premier ministre de Thaïlande et de son épouse, accompagnés de Monsieur l’Ambassadeur de France, qui a pris le temps de leur présenter la genèse de ce projet et les valeurs qu’il porte : l’amitié, la jeunesse, la culture et le dialogue entre nos deux nations. 

Cinq membres de Terres d’Isan et de France ( Janya, Gerard, Thierry, Patrice, Denis ) avaient fait le déplacement pour accueillir les visiteurs et présenter cette exposition en français, en anglais et en thaïlandais. Leur disponibilité, leur professionnalisme et leur enthousiasme ont largement contribué au succès de cette soirée. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés 🙏.

Cette reconnaissance par l’Ambassade de France constitue un immense encouragement pour notre association. Elle récompense le travail accompli depuis plusieurs années auprès de la jeunesse de l’Isan et nous conforte dans notre ambition de faire de la culture un formidable trait d’union entre la France et la Thaïlande.

À travers ces chapeaux, ce ne sont pas seulement des œuvres qui étaient exposées. C’était un message d’amitié, de respect mutuel et d’espoir porté par la jeunesse de l’Isan à destination de nos deux peuples.

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à faire de cette soirée un moment inoubliable.

Continuons ensemble à faire vivre l’amitié franco-thaïlandaise. 🤝

 <<< Diaporama >>>

À l’occasion de la visite d’État de Sa Majesté le Roi de Thaïlande en France, Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a offert une magnifique démonstration de l’élégance et de la modernité de la soie thaïlandaise.

À travers chacune de ses tenues, elle a prouvé que ce patrimoine exceptionnel peut séduire la jeune génération et être porté avec raffinement sur les plus grandes scènes internationales.

Mais cela exige avant tout une vision, un immense savoir-faire et une véritable volonté de faire rayonner les textiles traditionnels thaïlandais à travers le monde.

En Isan, où des générations d’artisans perpétuent avec passion l’art du tissage, nous ne pouvons qu’être fiers de voir ce patrimoine mis ainsi à l’honneur.

Au sein de notre association Terres d’Isan et de France, nous sommes convaincus que la préservation et la promotion de ces savoir-faire constituent un formidable pont entre nos deux pays et une source d’inspiration pour les jeunes générations.

Félicitations à Son Altesse Royale pour cette remarquable mise en lumière de l’excellence de la soie thaïlandaise.

Visite d’État de Sa Majesté le roi Rama X et de Sa Majesté la reine de Thaïlande en France

✅ Une visite d’État placée sous le signe de la continuité de l’amitié franco-thaïlandaise, illustrée dès les premiers instants par un symbole empreint d’élégance.

Au-delà des discours officiels et des cérémonies protocolaires, ce sont parfois les gestes les plus simples qui marquent les esprits.

Lors de l’arrivée de la Famille royale de Thaïlande en France pour cette visite d’État, un détail a particulièrement retenu mon attention. Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya, fille de Sa Majesté le roi Rama X et créatrice de mode de renommée internationale, avait choisi de porter une élégante robe blanche à pois, en hommage à celle portée par sa grand-mère, Sa Majesté la reine Sirikit, lors de la visite d’État en France il y a soixante ans.

Un clin d’œil discret, empreint de délicatesse et d’émotion, qui rappelle combien l’histoire, les traditions et la mémoire peuvent traverser les générations avec une étonnante modernité. Cette tenue, qui incarnait déjà un raffinement intemporel il y a six décennies, conserve aujourd’hui toute sa grâce, portée par la petite-fille de celle qui l’avait rendue si emblématique.

Ce symbole est aussi une magnifique illustration de la continuité des liens d’amitié entre la France et la Thaïlande . Depuis de nombreuses années, nos deux pays entretiennent une relation de confiance, d’estime mutuelle et de coopération.

- Puisse cette visite d’État ouvrir un nouveau chapitre et renforcer plus encore cette belle amitié franco-thaïlandaise, au bénéfice de nos deux peuples.

Un fil de soie entre deux mondes : 170 ans d’élégance entre la France et la Thaïlande.

À la découverte de la soie thaïlandaise à Roi Et

Saviez-vous qu’un simple fil de soie nécessite des heures de travail, de patience et un savoir-faire transmis depuis des générations ?
Le 19 juin prochain, la ville de Roi Et accueillera le concours annuel des fils de soie, des étoffes labellisées « Paon Royal » et des produits issus de la sériciculture.
Une belle occasion de découvrir l’un des plus beaux patrimoines artisanaux de Thaïlande, de rencontrer les artisans qui perpétuent cette tradition et d’admirer des créations d’une qualité exceptionnelle.

Esplanade de la Tour 101 (Wot) – Roi Et
19 juin 2026
9h00 – 17h00

La soie thaïlandaise est bien plus qu’un tissu : elle raconte l’histoire des villages, des familles et d’un savoir-faire unique qui contribue aujourd’hui au rayonnement culturel de la Thaïlande dans le monde.
Si vous êtes dans la région, n’hésitez pas à faire un détour par Roi Et pour découvrir cette richesse culturelle exceptionnelle.
La soie thaïlandaise est l’un des plus beaux symboles du patrimoine et de l’identité de la Thaïlande. »
Notre association est particulièrement attachée à la valorisation des savoir-faire traditionnels de l’Isan. La soie thaïlandaise, comme l’indigo, la vannerie ou les chapeaux traditionnels, constitue un patrimoine vivant qu’il est important de préserver et de faire connaître au plus grand nombre.

➡️ Terres d’Isan et de France ( TIF ) est née en Isan,

mais son regard se porte sur toutes les cultures qui font la richesse de la Thaïlande . Aujourd’hui, nous souhaitons rendre hommage aux Chaolay de Rawai, peuple de la mer dont l’histoire et les traditions font partie intégrante du patrimoine culturel du royaume.

- Les Chaolay de Rawai, gardiens de l’âme de la mer d’Andaman

Aujourd’hui, les Chaolay de Rawai se rassembleront sur leur plage, face à cette mer qui accompagne leur histoire depuis des générations. Leur présence est l’expression d’une préoccupation profonde : celle de préserver un environnement marin dont dépendent non seulement leur mode de vie, mais aussi une part essentielle de l’identité de Rawai.

Pour les gens de la mer, l’Andaman n’est pas seulement un paysage ou une ressource économique. Elle est une mémoire, une culture et un héritage transmis de génération en génération. Les eaux qui bordent leurs villages nourrissent leurs familles, inspirent leurs traditions et accueillent chaque jour les visiteurs venus découvrir l’authenticité de ce lieu unique.

Au-delà des débats et des projets qui accompagnent le développement de Phuket, ce rassemblement rappelle simplement l’attachement sincère d’une communauté à la mer qui l’a vue naître et grandir. Car préserver la qualité de cette baie, c’est aussi préserver une part de l’âme de Rawai.

Mais pour comprendre cet attachement, il faut remonter bien avant l’arrivée du tourisme, des complexes hôteliers et des infrastructures modernes.

Bien avant que Phuket ne devienne une destination connue dans le monde entier, les Chaolay vivaient déjà au bord de cette baie qui est aujourd’hui l’un des symboles du sud de la Thaïlande.

Peuple de la mer, les Urak Lawoi que l’on appelle communément les Chaolay ont construit leur existence au rythme des marées, des vents et des saisons. Depuis des générations, ils pêchent dans les eaux de l’Andaman, transmettant une connaissance unique de la mer, de ses courants et de ses richesses.

À Rawai, ils ne sont pas seulement des habitants parmi d’autres. Ils font partie de l’histoire même de cet endroit. Leur présence raconte une époque où la baie n’était encore qu’un paisible village de pêcheurs, où la mer nourrissait les familles et où les bateaux traditionnels dessinaient l’horizon.

Au fil des décennies, Phuket a changé. La modernité est arrivée, le tourisme s’est développé et les paysages se sont transformés. Pourtant, les Chaolay sont restés fidèles à ce qui fait leur identité : leur lien profond avec la mer.

Ce lien a d’ailleurs été reconnu et respecté par Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej, Rama IX. Sa visite auprès des habitants de Rawai demeure dans les mémoires comme un témoignage de considération envers un peuple dont la culture fait partie intégrante du patrimoine thaïlandais.

Aujourd’hui encore, lorsqu’on arrive à Rawai, il suffit de se promener le long du front de mer pour comprendre ce que les Chaolay apportent à cet endroit. Les étals débordant de poissons, de crabes, de crevettes, de coquillages et de langoustes fraîchement pêchés font partie des images les plus authentiques de Phuket.

Et quel plaisir de choisir soi-même les produits de la pêche du jour avant de les faire préparer dans l’un de ces petits restaurants simples qui bordent la baie. Dans un monde où tout semble parfois artificiel, Rawai offre encore cette authenticité rare : celle d’un lieu où les habitants vivent toujours au contact direct de la mer.

Les Chaolay ne sont pas seulement les témoins du passé. Ils sont aussi les gardiens d’un savoir-faire, d’une culture et d’un art de vivre qui donnent à Rawai son caractère unique. Sans eux, Rawai ne serait pas tout à fait Rawai.

Leur histoire rappelle que le développement d’un territoire ne se mesure pas seulement à ses bâtiments ou à ses infrastructures, mais aussi à la capacité de préserver l’âme des lieux et la mémoire de ceux qui les ont façonnés.

À travers leurs bateaux, leurs traditions, leurs marchés et leur attachement à la mer, les Chaolay continuent d’écrire une page essentielle de l’histoire de Phuket. Une histoire faite de simplicité, de travail, de respect de la nature et d’une relation profonde avec l’Andaman.

Les Chaolay ne demandent finalement qu’une chose : que la mer qui a façonné leur histoire, nourri leurs familles et porté leur culture continue de pouvoir transmettre aux générations futures ce qu’elle leur a offert depuis toujours.