Le 26 décembre avec le département d'anglais de l’université de Kalasin, L’association Terres d'Isan et de France a célébré Noël 🎄 🎅 Ce fut un succès absolu ! Romain a parlé des traditions de Noël françaises et fait découvrir aux étudiants l’histoire de la bûche de Noël ( gâteau de Noël emblématique français ). Les étudiants ont même pu déguster ce délicieux gâteau français. Un grand merci à Jonathan pour son invitation et également à Ajarn Ton et à son groupe, ainsi qu'à Ajarn Golf, pour avoir animé musicalement ce moment de convivialité.

Les 2 gagnants de notre jeu concours proposé aux visiteurs de notre exposition à l’occasion du festival de la soie de Khon Kaen en décembre 2023 n’ont pas été oubliés. Ce dimanche 28 juillet ils étaient donc les invités du président de Terres d’Isan et de France et de son épouse pour partager un superbe diner au 27ième étage de l’hôtel Ad Lib. Une vue à couper le souffle ajoutait à la féérie de ces instants magiques que Nong Mimi et Nong Pi ont fort appréciés. Étudiante dentiste pour elle et étudiant en médecine pour lui à l’université de Khon Kaen, nous avons échangé sur de très nombreux sujets et nous nous sommes quittés en fin de soirée les meilleurs amis au monde 🙏. 

A l’université de Kalasin, l’association ‘Terres d’Isan et de France’ a présenté son projet de ‘roadmap’ pour la mise en œuvre du MOU en partenariat avec l’université et la chambre de commerce de la province.

Les grandes lignes du projet ont été actées et quelques décisions opérationnelles ont pu être prises dans la foulée :

- La création d’un comité opérationnel composé de membres issus des 3 parties prenantes pour piloter le projet, afin de diriger les activités de développement collaboratif et réciproque des cultures françaises et thaïlandaises d’Isan. Des listes de membres seront fournies prochainement par chaque partie prenante afin de produire une annonce officielle.

- L’accord de l’université de Kalasin pour l’implantation du centre franco-thaïlandais, au sein d’un espace accueillant à la fois les locaux de TIF, les activités du centre culturel et d’autres activités culturelles et liées à la mise en valeur des textiles traditionnels de la province.

- L’organisation d’un évènement à la fin du mois de mai, ‘Palang Thai-Isan French’ (la ‘soirée tranquille franco-thaïlandaise’) réunira l’équipe ainsi constituée, lors d’une rencontre d’échanges interculturels.

- Une première liste d’activités a déjà été validée : un camp d’échanges interculturels franco-thaïlandais pour les étudiants de l’université de Kalasin, la création d’un cours de sensibilisation aux spécificités de la culture locale à l’attention des étrangers vivant en Isan.

La réunion s’est terminée par une visite du site du pavillon ‘Suntareeyasathan’, lieu retenu pour accueillir le futur Centre culturel franco-thaïlandais.

A l’occasion de sa visite officielle à Khon Kaen, en présence des autorités de la province et de la ville, l’ambassadeur de France en Thaïlande, Jean-Claude Poimbœuf, et sa délégation ont assisté le 26 avril à la signature d’un protocole d’accord entre l’Université de technologie Rajamangala Isan, la Fondation MOC Isan et l’association Terres d’Isan et de France ainsi qu’à l’inauguration d’un centre de promotion franco-thaï des textiles d'Isan 🪡🧵dans les locaux de l’université. L’objectif est de promouvoir le savoir-faire artisanal des tisserands d’Isan et d’encourager les coopérations avec le secteur de la soie en France.🇫🇷

- Participation de TIF au festival de la soie de Kalasin qui ouvrira ses portes du 26 février au 6 mars 2024.

Chers amis (es),
Chers(ères) membres de TIF,

Le Festival International de la Soie qui s’est tenu à Khon Kaen en décembre dernier s’est révélé un succès pour TIF qui a su en faire un tremplin vers la reconnaissance d’une association résolument engagée dans ses objectifs de promotion de l’art et de la culture.

Ce premier événement d’importance organisé pour les débuts de notre association lui a valu les félicitations des organisateurs et des autorités provinciales de même qu’il a suscité un intérêt avéré auprès de notre ambassade et de ses services culturels.

Les retombées de cette manifestation sont nombreuses et gratifiantes alors même qu’à l’heure de publier ces quelques lignes des responsables du Musée de la Soie de Taulignan dans la Drôme effectuent une visite de réciprocité en Thaïlande durant laquelle ils seront reçus par les autorités qui encadrent cette activité majeure dans le pays.

Ce jeudi 18 janvier notre président, Marc Laval, accueillait à Bangkok, à leur arrivée de France, Sébastien et Gaëlle Moura pour un séjour de plus de 4 semaines dans le pays.

C’est en juillet 2023 qu’ils firent tous trois connaissance à Taulignan dans la Drôme alors que Marc préparait la participation de TIF au 44ème Festival International de la Soie de Khon Kaen.

Sébastien et Gaëlle dirigent leur propre Musée de la Soie de Taulignan qui fait autorité dans ce monde artisanal, exclusif et chargé d’histoire. C’est en grande partie grâce à leur expertise et leur très aimable coopération que des informations pertinentes ont pu être rassemblées et présentées à Khon Kaen comme contribution majeure à une exposition de facture professionnelle.

Il était donc juste de les recevoir à notre tour dans notre Thaïlande d’accueil pour leur dévoiler, entre autres lieux d’intérêt, les endroits où se pratiquent les activités menant à la réalisation de cette noble fibre et qui, pour certaines, le sont encore selon des traditions ancestrales.

Nous aurons bien sûr l’occasion de revenir ici-même sur leur périple que nous prévoyons riche en découvertes et rencontres, mais pour l’heure

Sawatdee à nos amis soyeux

TIF se réjouit de vous accompagner au Royaume de l’Éléphant Blanc lequel sait aussi se parer des plus fines broderies lors des nombreuses festivités qui égaient le calendrier d’un pays toujours enclin aux célébrations enjouées.

Nouvelle visite sur notre stand en milieu d’après-midi, cette fois de l’école secondaire Kanlayanawat de Khon Kaen ; 25 élèves de deuxième année de français et leurs deux professeurs ont assisté à notre présentation de l’histoire française de la soie durant laquelle les questions fusaient de toutes parts 👍

Une journée de bonheur 😊 en voyant les sourires de ces enfants venus sur notre stand au festival de la soie de Khon Kaen et sous l’œil toujours bienveillant de notre cocon géant ( cocoon Ken ). - Une belle réussite 🙏qui ravit toute l’équipe organisatrice

L’association Terres d’Isan et de France - Cercle d’échanges culturels, est une association à but non lucratif, de droit thaïlandais, créée à l’initiative de bénévoles français et thaïlandais résidant en Isan, dont l’objectif est de promouvoir les échanges culturels entre les territoires de France et d’Isan.