NAT association
La Newsletter du mois
Chers amis, adhérents, marraines, parrains,
Dans la tradition thaïlandaise le mois d’avril est celui des vacances scolaires. Les premiers jours d’avril sont consacrés aux préparatifs de Songkran, le Nouvel an Thaï, fête joyeuse où tout le monde s’arrose copieusement, pendant 3 jours, non sans avoir auparavant béni les personnes les plus âgées de la famille et naturellement observé un rituel particulier pour Bouddha. À Natacha School, si la fête a eu lieu en particulier pour tous les enfants heureux de s’amuser, les vacances ont été aussi très studieuses. Je vous laisse donc découvrir, dans la joie, le Summer English Camp de Natacha School et le Summer Music Camp. Puis nous resterons à Natacha School pour vous montrer les photos des travaux effectués pendant les vacances. Dans un 2e temps nous vous emmènerons en voyage, à Hong Kong plus précisément, dans un cadre prestigieux et inattendu et nous terminerons par quelques belles histoires concernant nos filleuls parmi les plus grands.
CAMP D’ÉTÉ D’ANGLAIS POUR UNE QUINZAINE DE FILLEULS

We are pretty, oh so pretty…
Page 1

L’idée était venue de K. Joan. En effet, lors d’une de nos nombreuses conversations autour du thème « Comment occuper les enfants qui ne partent pas en vacances ? » notre exceptionnelle professeur d’anglais a proposé de donner des cours quotidiens aux enfants isolés pendant les vacances moyennant une petite participation financière par élève et ce pour le mois complet. Ce fut pour beaucoup le cadeau des parrains/marraines pour les vacances, et pour d’autres un cadeau effectué par NAT Association grâce au don de notre ami Edouard B. qui vit en Thaïlande et nous soutient régulièrement. Un seul souci, nous aurions pu accueillir plus d’enfants mais nous nous y sommes prises un peu trop tard pour avoir le temps de prévenir toutes les familles, aussi avons-nous décidé de réitérer en octobre (2 semaines de vacances seulement) en proposant l’organisation plus tôt et en y ajoutant un ou une stagiaire pour soutenir K. Joan. D’autres élèves ont été gâtés également car ils ont participé avec K. Nai, notre professeur de musique à un entraînement quotidien y compris pour travailler sur le projet 2026/20027 : la création du CD, projet sur lequel nous travaillons avec Marc Geoffroy (éditeur, entre autres, de mon livre). Il va sans dire que dans l’année, grâce à ces initiatives judicieuses, retentiront des chansons en anglais autres que « Jingle Bells » ! Et nous ferons idem en français.


We are the champions
Page 2


On the green, on the grass
Et pour couronner ce stage intensif et joyeux, Kiet et Olivier nos amis propriétaires du PasseTemps avaient invité tous les enfants à un après-midi « Beach and Swimming-pool » qui les a rendus « so happies ». Thank you so much ont-ils crié en repartant en riant quoiqu’un peu fatigués mais si fiers d’oser prendre la parole en anglais
Page 3



Bye bye ! See you soon !
Page 4

Une de nos marraines et mécène important de NAT Association était de passage à Krabi pour raisons professionnelles les 4 jours de Songkran ce qui ne l’a pas empêchée de venir avec son mari visiter Natacha School en plein travaux en particulier Natacha Nursery (Anuban) et rencontrer sa filleule. Toute l’équipe s’était donnée le mot pour fêter en même temps mon anniversaire et la bénédiction de Songkran faite aux aînés (es). Beaucoup d’émotion je l’avoue car je ne m’y attendais pas du tout.

Petite précision. Nous sommes toujours en deuil de la Reine Sirikit mais étaient autorisées les couleurs pour Songkran, toujours très fleuri

La bénédiction de Songkran se fait avec de l’eau mais également avec une sorte de pâte faite de talc et d’eau parfumée qui fait penser au Saint chrême utilisé chez les Chrétiens pour le baptême et la confirmation et qui est ici appliquée des personnes les plus âgées aux plus jeunes accompagnée d’une prière.
Page 5

J’ai pensé que cette citation de Boileau serait très explicite par rapport à nos travaux effectués ce printemps !
« Et des couvreurs, grimpés au toit d’une maison, en font pleuvoir l’ardoise et la tuile à foison »

Mais rassurez-vous, grâce aux travaux, plus de risque de pluie à l’intérieur, « l’ardoise et la tuile » sont neuves, consolidées et je suis rassurée aussi car, même après 20 ans de travaux effectués au sein de Natacha School, quand je vois les ouvriers, sans harnais, sur les toits, je suis heureuse quand le travail est terminé et qu’ils sont tous à terre ! Une autre très bonne nouvelle quand ils ont commencé à examiner les toits, pas de termites ! C’était notre hantise en particulier après les travaux que nous avions dû effectuer moins de 6 mois après la construction de Bambi building. Toits refaits, charpentes consolidées, fresques murales neuves, voilà de quoi attaquer en beauté notre nouvelle rentrée.

Pour mémoire : Bambi room terminée, nid de termites, carrelage à la place du beau plancher !
Page 6

En 1988 j’avais fait avec Natacha un voyage de 3 mois en Chine alors qu’elle participait à 2 universités d’été. A l’aller comme au retour nous nous étions arrêtées à Hong Kong (qu’elle connaissait déjà) et j’avais eu un coup de cœur. C’est vous dire que quand Madame Sasithara Pichai, Présidente de la Société des Membres de la Légion d’Honneur de Thaïlande (SMLH branche Thaïlande)) m’a proposé de présenter, à ses côtés, Natacha School lors du premier Symposium Asie-Pacifique organisé à Hong Kong j’ai accepté malgré une certaine crainte par rapport à mes souvenirs. En même temps j’ai trouvé que compte tenu de l’histoire de Natacha et son amour pour la Chine et sa civilisation c’était un peu un retour aux sources et nous avons à l’école beaucoup de familles d’origine chinoise. Je suis donc partie pour ces 4 jours mémorables mue par beaucoup de sentiments contradictoires. En effet à la dernière minute, Madame Sasithara ayant eu un empêchement, je me suis retrouvée non seulement à présenter NAT Association et cette solidarité créée avec vous, grâce à vous tous qui nous soutenez depuis plus de 20 ans mais aussi à représenter, seule, la Thaïlande, mon pays d’adoption. Le thème du Symposium était : « Renforcer les liens régionaux » entre tous les membres de la SMLH* répartis dans des pays aussi diversifiés que l’Australie, la Nouvelle Calédonie, La Polynésie Française ou la Thaïlande, le Laos etc… Organisé d’une manière extraordinaire par le Dr Henry Tang, Ancien Secrétaire d’Etat aux Finances et aujourd’hui Président de la branche de Hong Kong, le niveau était très élevé dès le commencement. Je veux ici souligner l’accueil exceptionnel qui nous a été offert. A l’issue d’une première réception à notre arrivée destinée en fin de journée à nous présenter les uns aux autres, les choses sérieuses ont commencé le lendemain 20 avril, avec le discours d’accueil d’Henry Tang sur le thème : « Développement pacifique et stable pour le bénéfice mutuel des peuples » ô combien d’actualité.

*La Société des membres de la Légion d’honneur a été fondée en 1921. Association qui fédère, en France et à l’étranger, les décorés volontaires désireux de faire rayonner les valeurs de l'Ordre et celles de solidarité et d’entraide. Elle est placée sous le haut patronage du président de la République, Grand Maître de l’Ordre national de la Légion d’honneur et du grand chancelier de la Légion d’honneur. Elle a été reconnue d’utilité publique par décret du 27 mars 1922.
Page 7

Suivi le discours de l’Amiral Alain Coldefy, Président monde de la SMLH qui a pour sa part retracé l’histoire de la Société, ses actions et insisté sur le développement potentiel à venir avec beaucoup de projets à court, moyen et long terme. Suivirent, le premier jour, d’autres débats et interventions qu’il serait trop long de détailler ici mais que ce soit Madame l’Ambassadeur Corinne Breuzé, Madame Christine Drulhe, actuelle consule Générale de France pour Hong Kong et Macau ou d’autres intervenants, il est clair que nous pouvons tous, chacun à notre niveau, être fiers d’appartenir à ce grand Ordre et avons été très heureux de participer à ce premier Symposium afin de travailler ensemble dans cet esprit de cohésion et de solidarité tellement nécessaire actuellement. C’est donc avec une certaine fierté que le 2e jour j’ai pu présenter NAT Association. La journée était consacrée à la présentation de chacun d’entre nous, par ordre alphabétique des pays représentés. (Ce qui fait qu’avec le T je suis passée en dernier comme avec le Z de mon nom de famille). K. Sasithara avait prévu un diaporama d’une dizaine de minutes que j’ai pu commenter puis ce fut la présentation de NAT Association… Plus de 20 ans en 10 minutes ! exercice difficile ! J’avais créé un power point (en anglais) pour l’occasion que je vous joins si vous souhaitez le regarder. Beaucoup d’émotion mais à la fin beaucoup d’encouragement du public à continuer le chemin initié qui s’inscrit parfaitement dans les valeurs d’entr’aide et de solidarité chères à la Légion d’honneur. Suite à ce Symposium des nouveaux contacts ont été pris et il a été acté que le prochain aurait lieu à Bangkok dans 2 ans ! Mission accomplie ! J’ai réellement été très sensible à l’accueil reçu et très émue de me retrouver là, d’autant que le dernier jour nous était proposé une journée à Shenzen, en plein cœur du 22e siècle vu par la Chine, vraiment très impressionnant à commencer par une tour de 600 mètre de haut, 2 fois la Tour Eiffel….

<<< Diaporama >>>
Page 8

« Les filleuls de NAT Association ou l’espoir pour demain ».
Depuis un moment je caressais l’idée de créer une nouvelle rubrique dans chaque Newsletter avec une histoire, un dessin, une photo de filleuls de NAT Association en passe de réussite ou qui ont réussi. Cette rubrique destinée à vous tous et pas uniquement aux marraines et aux parrains se veut un lien à partager avec le plus grand nombre pour permettre de découvrir nos enfants qui s’envolent vers leurs destins grâce à vous. Cela me paraît d’autant plus important de positiver dans cette période difficile que traverse le monde et pour nous, le fait de démarrer cette rubrique dans cette Newsletter 66. Ce sera un hommage à Sky un de nos filleuls, parti le 26 avril rejoindre Natacha, See et tous les jeunes partis trop tôt. 19 ans, moto… Il allait rentrer à l’Université.

Je vais donc vous parler successivement de Baiphon et Baibua puis le mois prochain de Faa et Supalak suivies de beaucoup d’autres.
Baiphon et Baibua, leurs prénoms entiers Syreenath et Chayapon, sont deux jeunes femmes que nous avons soutenues dès l’école primaire. Vivant seules avec leur maman qui faisait des ménages, elles rêvaient toutes deux d’une carrière presque inatteignable compte tenu de leur niveau social : une carrière artistique au violon pour l’une et l’autre au piano. Grâce à un formidable élan de générosité de leurs 2 parrains/marraines au sein de NAT Association, leur travail exceptionnel et une solide confiance en leur destin, voici aujourd’hui en 2026 ce qu’elles sont en train de devenir. Et nous sommes très heureux pour elles. Il leur faudra transmettre désormais mais compte tenu de la période tourmentée que traverse l’humanité, il nous apparaît important de vous faire partager ces moments positifs. Ce sera d’ailleurs le fil conducteur de notre nouvelle rubrique.
Page 9

Baibua vient de terminer son cursus universitaire après avoir été reçue à l’examen final de l’université Kasetsart. Elle vient de démarrer un Master en piano, en Chine à Xiamen où elle avait été envoyée en stage, l’an passé, tant le recteur de Kasetsart croit en elle. Le parrainage de Paul et Martine lui ayant permis de se loger et se nourrir sur place. Baibua travaille beaucoup et donne régulièrement de ses nouvelles via les réseaux sociaux ; elle espère bien nous accueillir avec Paul et Martine pour sa remise de diplôme.

Page 10
Baiphon, sa sœur, a depuis le début opté pour le violon. Etant entrée dans la même Université, elle est en train de trouver sa voie en Allemagne ! A Munich où elle a pu trouver du travail comme assistante musicienne ; grâce à cela elle a pu aller à Prague et à Vienne et travaille par ailleurs à l’apprentissage de l’Allemand, condition impérative pour pouvoir garder son visa et travailler dans des orchestres. Son objectif : rester à Munich pour devenir enseignante de musique en école maternelle et travailler en même temps en remplacement dans des orchestres. Munich, m’a-t-elle expliqué est la ville natale de Carl Orff très connu non seulement pour Carmina Burana mais pour ses recherches dans le domaine de l’éducation pour les très jeunes. Je lui ai rappelé que Munich est aussi la ville où est enterré Louis II de Bavière mécène de Wagner. (J’étais tellement heureuse de pouvoir faire ce voyage l’an passé avec Françoise Legrand mon amie chef d’orchestre).
Ces deux demoiselles sont heureuses de pouvoir commencer à vivre de leur art et je peux témoigner qu’elles travaillent énormément ; elles ont parfaitement intégré la chance qu’elles ont eue et continuent de témoigner. « La Musique est essentielle à l’existence » écrivit Nietzsche ; elles en sont une belle preuve.

Avant le voyage à Munich de Baiphon
Page 11
Le livre est désormais en vente en France, FNAC, Amazon (sans délai) et sur le site https://www.diffusia.fr ou à commander en librairie.Il est également diffusé en numérique

Page 12

Page 13
