Le sport
🏅 Sport : des terrains partagés entre France et Thaïlande
La rubrique Sport de Terres d’Isan et de France est dédiée à ces pratiques qui nous rassemblent, nous font bouger, et nous relient au quotidien, des terrains de pétanque aux rings de muay thai, des jeux populaires aux disciplines olympiques. En tant que Français vivant en Thaïlande, et plus particulièrement en Isan, nous sommes témoins chaque jour de la richesse des échanges sportifs entre nos deux cultures. Le sport est un langage universel, mais il prend ici une saveur particulière : celle de la convivialité, du respect et du plaisir de jouer ensemble. Cette rubrique mettra en lumière :
🎯 Objectif de la rubrique
Vous êtes joueur, passionné, curieux ? Vous avez une anecdote, une photo, un souvenir sportif à partager ? Cette rubrique est aussi la vôtre. N’hésitez pas à nous écrire, à proposer un sujet, ou à nous rejoindre sur le terrain.
La rubrique Sport de Terres d’Isan et de France est dédiée à ces pratiques qui nous rassemblent, nous font bouger, et nous relient au quotidien, des terrains de pétanque aux rings de muay thai, des jeux populaires aux disciplines olympiques. En tant que Français vivant en Thaïlande, et plus particulièrement en Isan, nous sommes témoins chaque jour de la richesse des échanges sportifs entre nos deux cultures. Le sport est un langage universel, mais il prend ici une saveur particulière : celle de la convivialité, du respect et du plaisir de jouer ensemble. Cette rubrique mettra en lumière :
- les sports pratiqués en Thaïlande, dans les villages comme dans les grandes villes ;
- les disciplines partagées entre Français et Thaïlandais, comme la pétanque, le football ou le cyclisme ;
- les histoires locales, les portraits de joueurs, les événements sportifs qui méritent d’être connus ;
- et les initiatives associatives qui utilisent le sport comme vecteur de lien social et culturel.
🎯 Objectif de la rubrique
- Valoriser les pratiques sportives locales et franco‑thaïlandaises.
- Encourager la participation, le partage et la découverte.
- Créer des ponts entre les générations, les cultures et les territoires.
Vous êtes joueur, passionné, curieux ? Vous avez une anecdote, une photo, un souvenir sportif à partager ? Cette rubrique est aussi la vôtre. N’hésitez pas à nous écrire, à proposer un sujet, ou à nous rejoindre sur le terrain.
Le Muay Thaï : bien plus qu’un sport de combat
Après la pétanque, sport de précision et de convivialité, changement complet d’ambiance cette semaine.
Direction les rings thaïlandais, au son des percussions traditionnelles, pour découvrir l’un des sports les plus emblématiques du pays : le Muay Thaï.
Souvent présenté comme un sport spectaculaire et exigeant, le Muay Thaï est aussi une pratique profondément liée à l’histoire et à la culture thaïlandaises.
Un art martial ancien
Le Muay Thaï trouve ses origines dans les anciennes techniques de combat développées au Siam.
À l’origine, ces techniques étaient utilisées par les soldats pour se défendre lorsque les armes n’étaient plus disponibles. Peu à peu, elles ont quitté le champ de bataille pour devenir une pratique sportive et codifiée.
Au fil des siècles, le Muay Thaï s’est structuré, avec ses propres règles, ses traditions et ses rituels.
Aujourd’hui, il est pratiqué dans toute la Thaïlande, aussi bien dans les petits camps locaux que dans les grands stades de Bangkok.
Pourquoi l’appelle-t-on « l’art des huit membres » ?
C’est l’une des particularités du Muay Thaï.
Contrairement à d’autres sports de combat, il autorise l’utilisation de « huit points de contact » :
- les deux poings
- les deux coudes
- les deux genoux
- les deux jambes.
C’est ce qui lui vaut son surnom d’« art des huit membres ».
Le combattant peut ainsi frapper, bloquer, déséquilibrer son adversaire et combattre à plusieurs distances.
Le Muay Thaï demande donc à la fois de la puissance, de la précision, de l’endurance et une grande maîtrise technique.
Un sport, mais aussi un rituel
Avant certains combats, les boxeurs réalisent un rituel appelé « Wai Kru Ram Muay ».
Il s’agit d’une danse traditionnelle effectuée sur le ring, avant le début du combat.
Le Wai Kru permet au combattant de rendre hommage à son entraîneur, à son camp, à sa famille et aux personnes qui lui ont transmis son savoir.
Ce moment rappelle que le Muay Thaï ne repose pas uniquement sur la confrontation physique.
Il est aussi associé à des valeurs comme le respect, la discipline, la patience et la transmission.
Pendant ce rituel, une musique traditionnelle accompagne les mouvements du boxeur, donnant au début du combat une atmosphère très particulière.
Le Muay Thaï dans la société thaïlandaise
En Thaïlande, le Muay Thaï occupe une place bien plus importante qu’un simple sport de loisir.
Il fait partie de l’identité culturelle du pays et reste très présent dans les villes comme dans les zones rurales.
Pour certains jeunes, notamment dans les provinces, il peut aussi représenter une voie professionnelle.
Les combattants s’entraînent souvent plusieurs heures par jour, parfois dès leur plus jeune âge, dans des camps où la discipline et la régularité occupent une place centrale.
Aujourd’hui, le Muay Thaï attire également de nombreux étrangers venus en Thaïlande spécialement pour s’entraîner.
Bangkok, Phuket, Chiang Mai ou encore Pattaya accueillent ainsi de nombreux camps fréquentés par des pratiquants du monde entier
Comment se déroule un combat ?
Un combat professionnel de Muay Thaï se déroule généralement en plusieurs rounds.
Les combattants portent des gants de boxe et s’affrontent selon des règles précises.
Les juges évaluent notamment :
- la précision des coups
- leur efficacité
- la maîtrise du combat
- les déséquilibres provoqués
- la capacité à contrôler l’adversaire.
Le Muay Thaï ne consiste donc pas simplement à frapper fort.
La technique, le timing, la défense et la stratégie jouent un rôle essentiel.
Petit vocabulaire du Muay Thaï :
Nak Muay : un combattant ou une combattante de Muay Thaï.
Wai Kru : rituel de respect réalisé avant le combat.
Ram Muay : partie dansée du rituel précédant le combat.
Clinch : phase de combat rapproché durant laquelle les adversaires se saisissent pour tenter de placer des genoux ou de déséquilibrer l’autre.
Teep : coup de pied frontal, souvent utilisé pour maintenir l’adversaire à distance.
Khao : coup de genou.
Sok : coup de coude.
Bien plus qu’un combat
Derrière l’image spectaculaire des coups de pied, des genoux et des coudes se cache donc une discipline qui demande beaucoup de maîtrise.
Le Muay Thaï raconte aussi une partie de l’histoire de la Thaïlande et transmet des traditions encore très présentes aujourd’hui.
Que l’on entre dans un camp pour devenir combattant, pour apprendre à se défendre ou simplement pour découvrir une nouvelle pratique sportive, on comprend rapidement que le Muay Thaï est bien plus qu’un sport de combat.
Il est à la fois un héritage, une discipline et un symbole de la culture thaïlandaise.
À bientôt pour une nouvelle découverte sportive !
Eva SERRA
06 Octobre 2026
La pétanque : de la Provence aux terrains thaïlandais
Places de village, accent du Sud, cigales et parties qui s’éternisent à l’ombre des platanes : la pétanque fait aujourd’hui partie de l’imaginaire français.
Pourtant, son histoire est relativement récente. Et surtout, elle ne s’est pas arrêtée aux frontières de l’Hexagone : à plusieurs milliers de kilomètres de Marseille, la Thaïlande est elle aussi devenue une véritable terre de pétanque.
Des « pieds tanqués » à la pétanque
Pour comprendre ses origines, direction La Ciotat, au début du XXe siècle.
À cette époque, les Provençaux pratiquent déjà différents jeux de boules, notamment «le jeu provençal». Mais celui ci demande aux joueurs de prendre plusieurs pas d’élan avant de lancer.
Parmi les passionnés se trouve Jules Hugues, surnommé “Le Noir”, commerçant ciotaden et joueur expérimenté. Atteint de rhumatismes, il ne peut cependant plus se déplacer comme auparavant
Ernest Pitiot, propriétaire d’un café disposant d’un terrain de boules, lui propose alors une manière différente de jouer : rester dans un cercle, «les pieds immobiles», et lancer le cochonnet à une distance plus courte.
Les fameux « pieds tanqués» les pieds « ancrés » ou « fixés » au sol auraient ainsi donné naissance au mot pétanque . Le premier concours officiel de cette nouvelle discipline est organisé à La Ciotat en 1910.
Ce qui était au départ une adaptation destinée à permettre à un joueur de continuer à participer allait progressivement devenir l’un des loisirs les plus emblématiques du sud de la France.
Quand une tradition française arrive en Thaïlande
Au fil du XXe siècle, la pétanque voyage.
En Thaïlande, son développement est notamment lié à la princesse Srinagarindra, mère du roi Bhumibol Adulyadej.
Passionnée d’activités physiques, elle pratiquait elle-même la pétanque et a contribué à encourager son développement dans le royaume. En 1984, elle plaça même l’association thaïlandaise de pétanque et de jeu provençal sous son patronage.
La discipline s’est ensuite installée durablement dans le paysage sportif thaïlandais : écoles, villages, clubs et compétitions.
Un joli paradoxe : un jeu né sur un terrain provençal pour permettre à un homme souffrant de rhumatismes de continuer à jouer est devenu, quelques décennies plus tard, un sport partagé à des milliers de kilomètres de là.
Un sport, mais surtout un moment de partage
La pétanque doit probablement une partie de son succès à sa simplicité.
Pas besoin d’une grande infrastructure : un terrain suffisamment dégagé, quelques boules et un petit cochonnet suffisent.
Elle permet surtout de faire jouer ensemble des personnes d’âges et de niveaux très différents. On lance, on observe, on discute… et parfois on sort le mètre pour départager deux boules séparées de quelques millimètres !
La compétition peut être sérieuse, mais la pétanque reste aussi un prétexte à la rencontre et à la convivialité .
De la Provence à l’Isan, la langue change, le paysage aussi… mais l’esprit du jeu reste finalement très proche.
À vous de jouer : les règles de la pétanque
Une partie peut opposer deux joueurs, deux équipes de deux joueurs— les doublettes — ou deux équipes de trois joueurs — les triplettes.
Tout commence par le lancer du but, plus communément appelé cochonnet. Pour les adultes, celui-ci doit normalement être placé entre 6 et 10 mètres du cercle de lancer.
Les joueurs lancent ensuite leurs boules en gardant leurs deux pieds à l’intérieur du cercle jusqu’à ce que la boule touche le sol.
L’objectif est très simple : placer ses boules le plus près possible du cochonnet.
Deux stratégies sont alors possibles :
- Pointer : essayer de déposer sa boule au plus près du but.
- Tirer : lancer sa boule directement sur celle d’un adversaire pour l’éloigner.
Lorsque toutes les boules ont été jouées, seule l’équipe possédant la boule la plus proche du cochonnet marque. Elle gagne un point pour chacune de ses boules mieux placées que la meilleure boule adverse.
Puis une nouvelle mène commence.
La première équipe qui atteint 13 points remporte la partie.
Simple à comprendre… peut-être un peu moins à maîtriser !
Que l’on joue sous les platanes d’un village provençal ou sous le soleil thaïlandais, la recette reste donc la même : quelques boules, un cochonnet, un peu d’adresse et surtout l’envie de passer un moment ensemble.
Petit lexique du bouliste :
Pour suivre une partie de pétanque comme un habitué, encore faut-il en connaître le vocabulaire !
Voici quelques mots indispensables :
- Le cochonnet (ou le but) : la petite boule en bois que les joueurs cherchent à approcher le plus possible. C’est autour d’elle que toute la partie se joue.
- Pointer : lancer sa boule avec précision pour la placer au plus près du cochonnet. Le joueur spécialisé dans cet exercice est appelé le pointeur.
- Tirer : chercher à frapper directement une boule adverse afin de l’éloigner du cochonnet. Celui qui maîtrise cet exercice est le tireur.
- Faire un carreau : le coup rêvé du tireur ! Sa boule frappe celle de l’adversaire, la chasse de sa place… et reste quasiment exactement à sa place.
- La mène : une sorte de « manche ». Elle commence avec le lancer du cochonnet et se termine lorsque toutes les boules ont été jouées. On compte alors les points avant de recommencer.
- Une triplette : une partie opposant deux équipes de trois joueurs. Chaque joueur dispose alors de deux boules.
- Une doublette : deux équipes de deux joueurs, avec trois boules par personne.
- Une tête-à-tête : deux joueurs s’affrontent directement, avec trois boules chacun.
- Avoir le point : avoir, à cet instant de la partie, la boule située le plus près du cochonnet.
- Mesurer : lorsque deux boules semblent presque à la même distance du cochonnet, le traditionnel mètre sort de la poche pour les départager !
Et une expression que tu entendras forcément sur un terrain :
« Tu tires ou tu pointes ? »
Autrement dit : vas-tu tenter de placer délicatement ta boule près du cochonnet… ou essayer de déloger celle de ton adversaire ?
Une question toute simple qui résume à elle seule les deux grandes stratégies de la pétanque.
Eva SERRA
23 février 2026
Sport à Khon Kaen : Bougez-vous, non ?!
🏃♂️ Envie de garder la forme à Khon Kaen ?
Bonne nouvelle : notre ville regorge d'opportunités sportives pour toute la famille !
Le badminton cartonne ici ! Plusieurs gymnases climatisés comme le KKU Sports Complex ou PS Badminton proposent des courts à prix doux. Parfait pour éviter la chaleur tout en se défoulant.
Les amateurs de pétanque ne sont pas en reste, pour ce sport où français et thaï brillent. Le Parc Bueng Kaen Nakhon accueille régulièrement des parties endiablées le matin ou le week-end. Ambiance conviviale garantie entre francophones et Thaïlandais passionnés. Certains clubs organisent même des tournois mensuels !
Pour le tennis, direction les courts situes derrière le Khon Kaen Provincial Hall ou ceux situés dans le parc du stade de football Khon Kaen sport stadium pour les plus aguerris. Les tarifs restent très abordables (30 bahts de l’heure ou 400 bahts par mois) et plusieurs coachs proposent des cours adaptés à tous les niveaux.
Les fans de football trouveront leur bonheur dans les nombreux terrains publics ou privés de la ville. Vos enfants pourront rejoindre des équipes locales, et il y a même un terrain en herbe synthétique couvert avec un coach anglais, excellente façon de s'intégrer et de se faire des copains.
Le conseil Terres d'Isan : commencez tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la fournaise. Et n'oubliez pas votre bouteille d'eau voire d’électrolyte !
Alors, on se bouge pour rester en forme ? 💪
Patrice VIRTE
16 février 2026
🏎️ La Formule 1 débarque en Thaïlande : Où en est-on vraiment ?
Chers amis francophones,
Vous en avez rêvé, la Thaïlande est sur le point de le faire ! Le projet de Grand Prix de F1 au pays du sourire refait surface avec de vraies avancées cette fois.
Le cabinet thaïlandais a approuvé un budget de 1,2 milliard de dollars pour accueillir la F1 à Bangkok à partir de 2028, sur un contrat initial de cinq ans. Oui, vous avez bien lu : Bangkok !
Le circuit urbain de 5,7 kilomètres serpenterait dans le quartier de Chatuchak, bien connecté par les transports publics. Alex Albon, notre pilote thaïlandais chez Williams, travaille activement avec le gouvernement et se montre optimiste : "Tout semble très prometteur".
Stefano Domenicali, le patron de la F1, a déjà visité Bangkok pour inspecter le projet. Avec les départs confirmés des GP des Pays-Bas (2027) et la rotation de Spa, la place est libre sur le calendrier.
Reste l'éléphant dans la pièce : le budget colossal inquiète certaines agences gouvernementales qui le jugent "plutôt élevé" et s'inquiètent de l'impact sur les finances publiques.
Le rêve devient réalité, mais à quel prix ? Affaire à suivre !
Terres d'Isan et de France
Alex Albon, notre pilote thaïlandais chez Williams
Patrice VIRTE
08 février 2026
1900 : Le premier ballon rond sur le Sanam Luang:
Saviez-vous que le premier match de football en Thaïlande s'est disputé le 2 mars 1900 devant le Grand Palais ? Ce jour-là, l'équipe de Bangkok affronte celle du Ministère de l'Éducation selon les règles de la Football Association anglaise.
Le roi Chulalongkorn (Rama V), en pleine modernisation du Siam, envoie les jeunes nobles étudier en Europe. Des professeurs britanniques arrivent dans les écoles royales comme Suan Kularp (1882) et l'École des Pages Royaux (future université Chulalongkorn). C'est par eux que le ballon rond débarque au royaume.
La fédération thaïlandaise naît en 1916, rejoint la FIFA en 1925. Une passion qui ne s'est jamais éteinte depuis 125 ans !
Photo de groupe / équipe thaïlandaise en 1916
25 janvier 2026
Les T-Rex de Khon Kaen rugissent à nouveau !
L'une des principales attractions sportives de Khon Kaen, les matchs de football ! Ce club qui porte les couleurs noir et jaune de notre province, fondé en 2005, tire son surnom de "T-Rex" les célèbres fossiles de dinosaures découverts dans la région. Après avoir navigué entre différentes divisions, les T-Rex sont en pleine renaissance en Thai League 3.
Le club évolue au stade du Provincial Administrative Organization, et l'ambiance commence à décoller. Les T-Rex construisent quelque chose de solide, avec une identité forte et l'envie de remonter les échelons.
Si vous êtes à Khon Kaen, allez les encourager ! Le football local a besoin de nous, et cette équipe mérite son public.
#KhonKaenFC#TRex #IsanPride
11 janvier 2026
Des thaïlandaises qui font vibrer l’Asie
Au niveau international, c'est du sérieux : Championnes d'Asie du Sud-Est en 2022, elles portent désormais haut les couleurs du pays en Ligue des Champions d'Asie. C'est un peu "l'Olympique Lyonnais" thaïlandais : une machine à gagner qui forme l'ossature de l'équipe nationale.
Chez Terres d’Isan et de France, on adore cette énergie et cette réussite qui partent du cœur de l'Isan pour conquérir le continent. Allez les filles, on est derrière vous !
Patrice VIRTE
28 décembre 2025
La pétanque en Thaïlande : histoire d’un sport devenu passion nationale
Lorsqu’on pense à la Thaïlande, on imagine volontiers ses temples, sa gastronomie ou sa boxe traditionnelle. Pourtant, un autre sport y occupe une place étonnamment importante : la pétanque. Importé de France il y a un peu plus d’un demi‑siècle, le jeu de boules est aujourd’hui pratiqué dans tout le royaume, des villages d’Isan aux grandes villes comme Bangkok ou Chiang Mai. Comment ce sport provençal est‑il devenu un véritable phénomène culturel en Thaïlande ?
Les premiers pas : la pétanque des expatriés français.
Bien avant que la pétanque ne soit popularisée par la famille royale, le jeu avait déjà trouvé sa place dans certains cercles français installés en Thaïlande.
Dès les années 1930‑1950, les premiers arrivants, hommes d’affaires, diplomates, techniciens, enseignants, employés d’ambassade, avaient l’habitude de jouer entre eux, souvent dans les jardins des résidences diplomatiques ou dans les quartiers où vivaient les expatriés.
Ces parties informelles avaient plusieurs caractéristiques :
- Elles servaient de moment de détente après le travail, dans un climat tropical qui se prêtait bien au jeu.
- Elles attiraient parfois la curiosité des Thaïlandais, intrigués par ce sport simple, convivial et facile à pratiquer.
- Elles ont contribué à faire connaître la pétanque dans certains milieux urbains, notamment à Bangkok.
Cette présence précoce du jeu a créé un premier contact culturel entre la pétanque et la société thaïlandaise, bien avant son essor national.
Une histoire royale : l’impulsion décisive de la princesse-mère
Si la pétanque existait déjà dans les cercles expatriés, c’est véritablement grâce à la princesse Srinagarindra, mère du roi Rama IX, que le sport a pris une dimension nationale.
La princesse Srinagarindra, mère du roi Rama IX
Son rôle a été déterminant :
- Elle encourage la pratique dans les écoles, les universités et l’armée.
- Elle soutient la création de clubs et de compétitions.
- Elle donne au sport une légitimité immédiate grâce à son prestige.
L’existence préalable de la pétanque chez les expatriés français a probablement facilité cette adoption : la famille royale connaissait déjà ce jeu pratiqué dans les milieux diplomatiques.
Ainsi, la pétanque en Thaïlande est le fruit d’un double mouvement : l’initiative des Français installés dans le royaume, puis l’impulsion décisive de la monarchie.
Un sport populaire, intergénérationnel et omniprésent
Aujourd’hui, la pétanque est partout en Thaïlande :
- dans les villages ruraux, où les terrains jouxtent souvent les cafés ou les temples ;
- dans les grandes villes, où des clubs structurés accueillent des milliers de joueurs ;
- dans les écoles, où elle fait partie des activités sportives ;
- dans l’armée et la police, qui comptent parmi les meilleurs joueurs du pays.
On estime qu’il existe plus de 2 millions de pratiquants réguliers ou occasionnels, et environ 40 000 licenciés, faisant de la Thaïlande le 2ᵉ pays du monde en nombre de joueurs après la France.
La pétanque y est plus mixte qu’en France : hommes, femmes, enfants et seniors jouent ensemble, souvent dans une ambiance conviviale, autour d’une bière locale plutôt que d’un pastis.
Une puissance mondiale de la pétanque
Si la pétanque est un loisir populaire, elle est aussi un sport de haut niveau en Thaïlande. Le pays figure régulièrement parmi les meilleures nations lors des compétitions internationales.
Quelques faits marquants :
La Thaïlande a remporté de nombreux titres mondiaux, notamment en triplettes féminines et en tir de précision.
En 2023, elle devient Championne du Monde de pétanque, devant la France, une première historique.
Le pays possède même une usine de fabrication de boules homologuées, l’une des rares hors de France.
La pétanque est donc un véritable ascenseur social, soutenu par les institutions publiques et la monarchie.
Un rôle éducatif et social majeur
- Au‑delà du sport, la pétanque joue un rôle important dans la société thaïlandaise :
- Elle développe la discipline, la concentration et l’esprit d’équipe chez les jeunes.
- Elle favorise la mixité sociale et générationnelle.
- Elle constitue un espace de rencontre dans les villages, renforçant les liens communautaires.
Dans un pays où la convivialité et l’harmonie sociale sont des valeurs fortes, la pétanque s’est naturellement intégrée au tissu culturel.
Un symbole inattendu du lien franco‑thaï
L’histoire de la pétanque en Thaïlande illustre parfaitement la capacité du pays à adopter et transformer des influences étrangères.
Ce sport provençal, devenu thaïlandais par adoption, est aujourd’hui un pont culturel entre la France et la Thaïlande, un clin d’œil que les expatriés français apprécient particulièrement.
📝 Conclusion
De loisir royal à sport national, la pétanque a trouvé en Thaïlande un terrain fertile. Pratiquée partout, portée par la monarchie, soutenue par les institutions et brillamment représentée sur la scène internationale, elle fait désormais partie intégrante du paysage sportif et social du royaume.
Pour les Français installés en Thaïlande, elle est aussi un petit morceau de Provence sous les tropiques.
Thierry
