NAT association
La Newsletter du mois

NEWSLETTER N° 68


JUIN 2026


Alors que nous sommes toujours en deuil de Sa Majesté la reine Sirikit, NAT Association et Natacha School se joignent à la peine de Sa Majesté le roi Rama X pour la disparition de sa fille aînée. La princesse Bajrakitiyabha avait travaillé à l’ONU en tant que diplomate puis en tant qu’ambassadrice de Thaïlande en Autriche. Elle avait aussi beaucoup travaillé pour aider les femmes incarcérées enceintes ou jeunes mamans. A l’heure où j’écris cette nouvelle newsletter une première cérémonie officielle a déjà eu lieu, 2 autres sont à venir.

Comme vous allez le constater nous continuons les améliorations sur place et la rentrée scolaire est un franc succès. Nous allons aussi vous faire découvrir ou redécouvrir Wai Kru ou cérémonie de respect aux professeurs ainsi que les nouveaux cours d’anglais qui ont démarré sous l’impulsion de K. Joan. Enfin une journée d’échange entre nos associations françaises installées en Thaïlande a eu lieu sous l’impulsion de notre ambassadeur monsieur Poimboeuf et de Madame Carole Josse, notre consule. Et nous vous partagerons les 2 jours exceptionnels passés avec la BCIS de Phuket. D’autres informations à découvrir ont également émaillé ce mois de juin. Notre prochaine AG aura lieu courant octobre.


Page 1


Après 2 semaines pour prendre ses marques, ses nouvelles classes, et son nouveau matériel, le travail a repris et nous avons eu la surprise d’accueillir une inspection. Cette dernière était plus tournée vers la maternelle mais les inspectrices (3 femmes) ont été très surprises de constater la propreté et le matériel à disposition dans l’école primaire ; elles ont aussi découvert les 4 professeurs salariés par NAT Association. A ce sujet, une belle nouvelle en cette rentrée. J’avais reçu, l’année dernière le prix « Honneur en Action » décerné par la Légion d’honneur et reçu à ma place par Gilles Casalta, président de la SMLH, section du XIVe arrondissement de Paris. Ce Prix devait être consacré à l’engagement d’un professeur de français à Natacha School. C’est chose faite. Nous aurons un professeur à partir du mois d’août et je reviendrai plus longuement sur l’organisation de cette nouveauté à Natacha School.


Inspection Anuban 2



Inspection de l’institutrice d’Anuban 1 (salariée par NAT Association)


Page 2

 

Quelques jours avant la rentrée avait lieu la réunion de pré-rentrée sous la direction de Khun Wattana pour parler du premier semestre à venir et des défis à relever cette année, dans une école pimpante même s’il y a encore des travaux futurs à effectuer après la mousson, qui cette année est particulièrement violente. Au cours de cette réunion j’ai pu annoncer que NAT Association allait prendre en charge grâce à certains parrains/marraines la création d’un cours de soutien en anglais le samedi pour une quinzaine d’enfants motivés. Les enfants non parrainés désireux de participer seront pris en charge grâce à un sponsor de NAT Association. J’ai également parlé de ma rencontre à venir avec un ami susceptible d’enseigner le français mais pas avant juillet. J’ai également pu confirmer que grâce à Orfeo Développement , le sponsor qui l’an passé nous avait offert les costumes de Manora, nous allons refaire faire des cartables pour les nouveaux entrants. Nous avons aussi pu acheter des uniformes pour les tout petits de la garderie. Ont aussi été décidés les uniformes hebdomadaires pour les professeurs sachant que nous sommes toujours en deuil. Nous avons également acheté des trousses pour chacun des enfants d’Anuban.


Smart TV ok mais c’est pour mieux apprendre pas pour jouer !

Page 3



C’est sympa la garderie, j’ai un bel uniforme et je me fais des copains, copines. Je ne sais pas encore que la route sera longue avant l’université !



Je ne suis pas encore très sportif mais j’ai l’uniforme ! Il faut dire que j’ai encore des couches !

Page 4


Autre nouveauté de cette rentrée. Khun Chanita ayant constaté les progrès de ses élèves qui ont participé au stage d’anglais pendant les vacances, m’a proposé de créer un groupe motivé pour continuer sur leur lancée prêt à venir le samedi matin. Certains font partie des filleuls et des parrains/marraines ont proposés de participer à l’aventure en donnant à K. Joan les moyens de donner ce cours. Pour les autres enfants NAT Association soutient également. Les enfants sont ravis et les familles aussi car cela les occupe le samedi !


We love English



Et très bientôt nos élèves pourront aussi dire « nous aimons le français » puisque le mois d’août verra le commencement d’un atelier hebdomadaire pour toutes les classes inclus dans l’emploi du temps. Nous reviendrons fin juillet sur les modalités


Page 5

Depuis plusieurs années nous avons établi un programme d’échange avec la Berda Claude International School de Phuket. Une année, nous y allons, une année ce sont eux. C’était donc le tour d’une classe de 6e de la BCIS de venir découvrir une petite école très éloignée de leur cadre de vie scolaire où la clim règne en maître dans les salles et dans tous les bâtiments. La BCIS c’est aussi à disposition des enfants un planétarium, une piscine olympique et un terrain de foot agréé PSG ! 16 enfants sont arrivés, les bras, les cœurs pleins d’amitié. Imaginez que cette classe, touchée par notre histoire, a réussi en vendant des gâteaux dans leur établissement à collecter 12806 bahts (un peu plus de 300 €). Les enfants ont été très fiers de nous les offrir en racontant leur exploit auxquels se sont ajoutés 2000 bahts offerts par une maman. Accompagnés de Sophie et Yann, 2 professeurs qui sont, séparément, marraine et parrain d’un enfant de Natacha School ces 2 jours ont été exceptionnels y compris avec la célébration en commun de Wai Kru.


Entrée en matière de 2 journées exceptionnelles


 Page 6


Nous avions préparé un programme avec spectacle de Manora puis initiation à la danse en question afin de créer un premier lien, dès le début cela a été un réel enchantement, les enfants français jouant le jeu, nos élèves fous de joie et c’est ainsi qu’a commencé une journée exceptionnelle d’échange.


Belles rencontres en Danse


Naturellement suivait un match de football filles et garçons ensemble ! Sous une pluie diluvienne qui ne les a pas du tout perturbés, la journée a été absolument extraordinaire dans les contacts humains, y compris quand les 16 enfants se sont transformés en Pères et Mères Noël en distribuant jouets et peluches issus de leurs propres dons. Quelle belle leçon de générosité !


Page 7


Pères et Mères Noêl


Après une excellente soirée et une douce nuit dans un hôtel proche de l’école il fallait se lever très tôt afin d’être prêts pour le lever du drapeau du matin suivi, a cappella, d’une Marseillaise que nous avons entonnée ensemble.


Page 8


« Allons enfants de la patrie »




A l’issue de la cérémonie quotidienne nous sommes tous allés nous installer pour Wai Kru. Wai est le salut qu’utilise tout le monde pour se saluer dans la vie quotidienne. Très ritualisé, les mains se joignent à divers niveaux en fonction de la personne que l’on salue, l’âge, le rang social etc… Kru signifie professeur. Wai Kru est le rituel qui marque réellement le début de l’année scolaire avec chaque enfant venant, à genoux, se prosterner devant les professeurs en offrant des fleurs. C’est la seule fois que l’on peut toucher le dessus de la tête, il s’agit réellement d’un rituel de passage : « Je fais le vœu d’être en bon élève pense l’enfant, je ferai mon possible pour te transmettre mon savoir afin que tu évolues bien » peut penser le professeur. Toujours pleine d’émotion cette cérémonie de respect à l’éducation a donc vu, à Natacha School , les enfants français venant à genoux devant leurs deux professeurs. Ils ont été très touchés par ce moment symbolique.


Page 9


Dès Anuban, les hommages se succèdent



Nous sommes très heureux de participer à Wai Kru


Page 10

Quelle belle journée



Nous sommes heureux de vous offrir ce cadeau


Page 11


Au revoir. On vous attend à la fin de l’année à la BCIS !



La rentrée des classes se fait aussi avec la surveillance dentaire (et viendra d’ici peu la consultation ophtalmique). Cela permet, pour beaucoup de familles qui n’ont pas les moyens de faire le suivi dentaire, d’assurer aux enfants un dépistage et des soins à mettre en place pris en charge totalement. Ils ont chacun reçu du fluor.


Même au Pays du sourire nous n’aimons pas le dentiste !


Page 12


Il a beaucoup été question d’éducation dans la réunion des associations à Bangkok organisée par notre Ambassadeur, son Excellence Monsieur Poimboeuf et Madame Carole Josse notre Consule.

Cette réunion annuelle nous permet de faire le point entre nous de notre travail associatif et également de connaître les évolutions mises en place régulièrement sur le plan diplomatique et consulaire pour notre communauté française. Réunion toujours intéressante et suivie d’un déjeuner à la Résidence qui nous permit, sous forme de buffet, de continuer nos échanges d’une manière très conviviale et d’accueillir les nouveaux Conseillers consulaires récemment élus ou réélus.




Une autre cérémonie qui me paraît très importante à l’heure de l’IA est cette célébration autour de la langue thaïe, fête où les enfants participent à un concours de récitation et rédactions mises en lumière par le dessin. Ce jour-là, Wan Sunthorn Phu et Wan Phasa Thai il s’agit de se vêtir des costumes traditionnels et les professeurs également se doivent d’être en costumes issus des légendes anciennes afin de transmettre à travers des saynètes cette tradition ancestrale. Matinée qui se termina par une remise de diplômes pour les meilleurs compositions et autres récitations.


Nos élèves ont bien du talent !


Page 13


Courts extraits de danse improvisée !


Page 14


Avant de terminer cette Newsletter par l’histoire de 2 de nos filleuls, je voudrais ici vous dire simplement que nous avons été très heureux, tous, à Natacha School d’accueillir Anne-Geneviève, une des plus proches amies de Natacha. C’était la première fois qu’elle venait découvrir notre travail depuis plus de 20 ans et il y eut beaucoup d’émotion de part et d’autre. Anne Geneviève a pu tester l’anglais avec plusieurs enfants qui commencent à oser se lancer !




Et pour ouvrir notre rubrique « « Les filleuls de NAT Association ou l’espoir pour demain » quel meilleur symbole que cette photo prise lors d’un déjeuner offert par son parrain et sa marraine à leur filleule élevée par sa grand-mère ?  



Page 15


« Les filleuls de NAT Association ou l’espoir pour demain »

Après vous avoir présenté des parcours de jeunes filles, voici deux de nos premiers filleuls, jeunes hommes aujourd’hui dans la vie active mais toujours présents si nécessaire à Natacha School.


Sitisak et Teerawat ont été parrainés dès l’école primaire. Sitisak ayant quelques années de plus. Dès le début Sitisak a montré un vrai don pour les langues étrangères et avait fait partie des enfants emmenés à Paris et Vaison la Romaine en mai 2007 ! Suite au voyage il rêvait de devenir steward mais des problèmes ophtalmiques ne le lui permettront pas. Elevé par ses grands-parents, grâce au parrainage de Jean-Luc et Catherine (qu’il n’a jamais rencontré !) après le secondaire il a intégré l’Université de Bangkok où il étudie les Lettres et la communication. Après quelques années où il avait ouvert une boutique d’esthétique à Bangkok Sitisak est revenu à ses premières amours et travaille aujourd’hui dans l’hôtellerie touristique en tant que manager à la réservation dans un hôtel près de la mer ce qui lui permet de pratiquer l’anglais et le chinois ainsi qu’un peu de français ! Neveu de K. Phon, notre institutrice décédée il y a 2 ans, il a choisi de travailler à Krabi afin d’être plus près de sa famille vieillissante comme cela se pratique en Thaïlande. Chaque fois qu’il le peut il vient à Natacha School témoigner pour stimuler les plus jeunes. Il est par ailleurs toujours rester l’artiste, danseur, qu’il était tout jeune


2007 Théâtre antique de Vaison

Manager aujourd’hui


Page 16


Teerawat a eu deux points communs avec Sitisak, enfant des problèmes aix yeux qui le gênaient parfois pour son travail scolaire et il n’a jamais, non plus, rencontré sa marraine qui, bien que totalement investie dans son rôle n’a jamais pu venir en Thaïlande pour des raisons personnelles que j’aurai l’occasion de dévoiler à son filleul le 26 décembre 2024. Teerawat a été élevé par une maman seule qui travaillant très dur dans les hévéas a toujours cru que son fils réussirait. Dès l’enfance, Teerawat comme Sitisak ont été des gentils garçons, respectueux, attentifs et ce fut un bonheur de les suivre. Après sa scolarité Teerawat est parti dans une université dans le sud de la Thaïlande, l’université « Prince of Songkhla » de Hatyai. Il souhaitait faire médecine mais s’est aperçu rapidement que cela serait trop long pour lui ; il a choisi une voie un peu plus courte et aujourd’hui, diplômé il travaille dans un hôpital à 10 kms de Natacha School et prépare à côté les concours de la fonction publique et espère obtenir un poste officiel au gouvernement dans le secteur de la santé ce qui lui permettra d’ouvrir son propre dispensaire. 2 filleuls, 2 histoires particulières, 2 réussites humaines, c’est cela le message d’espérance que nous tentons de transmettre

A sa sortie d’université Teerawat avait tenu à venir à Natacha School

au travail !


Page 17


Je termine cette newsletter en partageant avec vous cette image symbolique de l’amitié franco-thaïlandaise ; ce voyage est l’apothéose de 2 années anniversaires : Les 340 ans des premières relations établies entre le Siam et la France et les 170 ans des premières relations diplomatiques entre les 2 pays, anniversaires auxquels NAT Association et Natacha School ont été intégré grâce à l’amitié de Son Excellence Monsieur Poimboeuf dans le cadre de nombreuses manifestions culturelles, historiques, scientifiques qui se sont déroulées depuis 2 ans auxquelles nous avons eu la chance d’être conviés.




Page 18

Le livre est désormais en vente en France, FNAC, Amazon (sans délai) et sur le site https://www.diffusia.fr ou à commander en librairie.
Il est également diffusé en numérique 

Dorénavant nos Newsletters sont également présentes sur le site de Terres d’Isan et de France:

Page 19

NAT Association 
FRANCE : 29 rue Paul Fort – 75014 – Paris 
00 33 (0)1 42 62 98 26 – 00 33 (0)6 83 23 56 74 
THAÏLANDE: BankuankojanSchool-144 M7 Khokyang - Nuaklong, Krabi, 81130 
Line et WhatsApp : 00 66 8 48 46 71 44 
 Insta: nat. association -www.nat-asso.org


Page 20

Page 21
Recherche