26 Avril 2024
Ce vendredi 26 avril 2024 a eu lieu à Khon Kaen la signature d’un protocole d’accord (MoU) entre l’Université Rajamangala, la Fondation MOC Isan et l’association Terres d’Isan et de France.
Ce document exprime la volonté des parties de collaborer dans le cadre d’une résolution commune destinée à valoriser la soie de village de Thaïlande et plus particulièrement d’Isan.
Dans ce contexte, les protagonistes accueillaient en fin d’après-midi son Excellence Monsieur Jean-Claude Paimboeuf, Ambassadeur de France et Monsieur Siriwat Pinitphanich Vice-Gouverneur de la Province de Khon Kaen.
C’est sous la haute autorité de ces derniers qu’a eu lieu à l’auditorium de l’Université Rajamangala la signature du protocole d’accord suivie de l’inauguration du tout nouveau local du centre franco-thaï hébergé par l’Université Rajamangala de KhonKaen.
Le Bureau TIF in corpore était présent à ces événements qui marquaient l’acmé de nombreuses démarches destinées à valoriser au-delà du royaume de Thaïlande la soie de village d’Isan et témoignaient par ailleurs de l’engagement de TIF comme interlocuteur et partenaire de premier plan dans cette initiative.
Un suivi est d’ores et déjà engagé avec l’organisation en juillet prochain d’une visite au Musée de la Soie de Taulignan en France d’une délégation menée par le docteur Sorajak ex Vice ministre de la culture; à cette occasion, le président de TIF qui accueillera ces invités, participera à des démarches communes dans le milieu des soyeux dans la perspective d’une présence de la Thaïlande en tant qu’hôte d’honneur à la Foire Textile de Lyon l’année prochaine.
Toute l’équipe TIF et ses nombreux membres, très sensibles à cette attention, tiennent à exprimer ici leur vive gratitude envers les autorités de nos deux administrations pour leur écoute et leur soutien dans cette démarche qui contribuera à resserrer des liens économiques et humains entre la France et l’Isan dans le cadre des activités culturelles de l’association.
วันศุกร์ที่ 26 เมษายน 2567 นี้ มีการลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) ที่จังหวัดขอนแก่น ระหว่างมหาวิทยาลัยราชมงคล มูลนิธิกระทรวงพาณิชย์อีสาน และสมาคม Terres d’Isan et de France
เอกสารนี้แสดงถึงความปรารถนาของทุกฝ่ายที่จะร่วมมือกันภายใต้กรอบมติร่วมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมผ้าไหมหมู่บ้านจากประเทศไทย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคอีสาน
ในบริบทนี้ตัวเอกให้การต้อนรับในช่วงท้ายของช่วงบ่าย ฯพณฯ นายฌอง-คล็อด ปายมโบ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส และนายสิริวัฒน์ พินิจพาณิชย์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดขอนแก่น
ภายใต้อำนาจระดับสูงของการลงนามบันทึกความเข้าใจเกิดขึ้นที่หอประชุมมหาวิทยาลัยราชมงคล ตามด้วยพิธีเปิดสถานที่แห่งใหม่ของศูนย์ฝรั่งเศส-ไทยที่มหาวิทยาลัยราชมังคลากีฬาสถานเป็นเจ้าภาพ
สำนักงาน TIF ใน Corpore ได้เข้าร่วมในงานเหล่านี้ ซึ่งถือเป็นจุดสุดยอดของโครงการริเริ่มต่างๆ มากมายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมผ้าไหมหมู่บ้านอีสานนอกราชอาณาจักรไทย และยังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ TIF ในฐานะผู้ติดต่อและหุ้นส่วนที่มีบทบาทเป็นผู้นำในโครงการริเริ่มนี้
การติดตามผลได้เริ่มต้นขึ้นแล้วกับองค์กรที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ผ้าไหมแห่ง Taulignan ในประเทศฝรั่งเศส ในเดือนกรกฎาคมปีหน้า โดยคณะผู้แทนที่นำโดยนายแพทย์โสรจักร อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ในโอกาสนี้ ประธาน TIF ที่จะต้อนรับแขกเหล่านี้จะเข้าร่วมในโครงการริเริ่มร่วมกันในอุตสาหกรรมผ้าไหมโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ประเทศไทยเป็นแขกผู้มีเกียรติในงาน Lyon Textile Fair ในปีหน้า
ทีมงาน TIF ทั้งหมดและสมาชิกจำนวนมากซึ่งมีความไวต่อความสนใจนี้มาก ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่ของฝ่ายบริหารทั้งสองของเราสำหรับการรับฟังและการสนับสนุนในแนวทางนี้ ซึ่งจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและมนุษย์ระหว่าง ฝรั่งเศสและอีสานเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมของสมาคม
Terres d'Isan et de France
Dans ce contexte, les protagonistes accueillaient en fin d’après-midi son Excellence Monsieur Jean-Claude Paimboeuf, Ambassadeur de France et Monsieur Siriwat Pinitphanich Vice-Gouverneur de la Province de Khon Kaen.
C’est sous la haute autorité de ces derniers qu’a eu lieu à l’auditorium de l’Université Rajamangala la signature du protocole d’accord suivie de l’inauguration du tout nouveau local du centre franco-thaï hébergé par l’Université Rajamangala de KhonKaen.
Le Bureau TIF in corpore était présent à ces événements qui marquaient l’acmé de nombreuses démarches destinées à valoriser au-delà du royaume de Thaïlande la soie de village d’Isan et témoignaient par ailleurs de l’engagement de TIF comme interlocuteur et partenaire de premier plan dans cette initiative.
Un suivi est d’ores et déjà engagé avec l’organisation en juillet prochain d’une visite au Musée de la Soie de Taulignan en France d’une délégation menée par le docteur Sorajak ex Vice ministre de la culture; à cette occasion, le président de TIF qui accueillera ces invités, participera à des démarches communes dans le milieu des soyeux dans la perspective d’une présence de la Thaïlande en tant qu’hôte d’honneur à la Foire Textile de Lyon l’année prochaine.
Toute l’équipe TIF et ses nombreux membres, très sensibles à cette attention, tiennent à exprimer ici leur vive gratitude envers les autorités de nos deux administrations pour leur écoute et leur soutien dans cette démarche qui contribuera à resserrer des liens économiques et humains entre la France et l’Isan dans le cadre des activités culturelles de l’association.